報導者·6 天前宋瑛堂:在AI預言破滅的年代,做一個堅鋼臉皮海創意的譯者還沒有人評分按讚加入收藏分享以下為摘要,完整報導請至原媒體譯者應擅於結合職能指揮AI,仗著海創意,也應當勇於堅鋼臉皮,不能再怕被譏嘲是超譯。譯筆風格愈獨特、愈像原創的譯者總能搶下一片江山,非譯者的雙語達人、唱衰人類譯者的人,遲早會被AI俗譯俗到七孔爆腦漿,轉而擁抱人工創譯。閱讀完整原文 →評論 (0)這則報導寫得好嗎?評的是報導本身:有沒有查證、交代得完不完整、寫得清不清楚——不是你同不同意它的立場。點星星後登入就會送出評分,接著可以再補上文字評論。目前還沒有評論,成為第一個留言的人吧!