印尼6個月後接收殲-10CE戰機? 中媒笑 : 這麼假的消息你都信!

Newtalk新聞 一條「印尼空軍元帥表態，6 個月後接收殲-10CE」( 殲-10C 戰機的外銷版 ) 消息近日在中國網路上爆紅。內容指出：印尼空軍參謀長親口表態，首批殲-10CE 將在 6 個月內抵達，時間甚至精確到了明年 4 月。於是，一些自中國媒體順勢開始歡呼，仿佛印尼採購殲-10CE 已經板上釘釘。 中媒《裝甲鏟史官》今 ( 8 ) 日對此發出疑問——這句話真的是印尼空軍參謀長說的嗎？把原報導找出來看看，就會發現事情完全不是那麼回事。 印尼《共和報》本月 5 日報導，印尼空軍參謀長穆罕默德·托尼·哈喬諾當天被問及殲-10 戰機相關話題時，只說了一句話：「請耐心等待。」報導原文對應的就是這麼一句非常模糊的表態，既沒有確認合約，也沒有公佈數量，更沒有說什麼「6 個月後交付」。 印尼空軍參謀長穆罕默德・托尼・哈喬諾（Mohammad Tonny Harjono）在雅加達接受訪問時表示，希望外界耐心等待中國製殲-10 戰鬥機抵達印尼。 圖 : 翻攝自矚望雲霄 《裝甲鏟史官》指出，真正提到「6 個月」的，是報導後面的第二段，而且原文明確使用了「根據……獲得的消息」這樣的表述。換句話說，「6 個月內抵達」屬於媒體援引的消息來源，並不是印尼空軍參謀長的原話。這兩個資訊放在一起，意思就完全不同了。 《裝甲鏟史官》點明，如果是印尼空軍參謀長說「6 個月後接收」，那當然屬於印尼軍方高層的正式表態，可信度非常高；但現在的情況是，軍方人士只說「耐心等待」，至於「6 個月」的說法從哪裡來的，報導根本沒有交代。這就不是翻譯問題了，而是典型的「張冠李戴式春秋筆法」。 印尼官員在航展中參觀殲-10戰機。 圖：翻攝自 鼎盛沙龍 《裝甲鏟史官》強調，《共和報》自己都沒有把標題寫成「印尼 6 個月後接收殲-10CE」。為什麼？因為人家知道這件事情目前仍然存在資訊缺口。而這恰恰也是過去幾年印尼「殲-10 傳聞」的典型套路。 《裝甲鏟史官》舉例，還記得去年 10 月份嗎？當時印尼國防部長在接受採訪時，也曾被問到中國殲-10 戰機問題，並表示「用不了多久，（這款戰機）就會飛抵雅加達」。結果呢？一年過去了，殲-10 並沒有飛抵雅加達。 所以，印尼方面到底有沒有認真考慮殲-10CE？答案是：不能說沒有，但同樣不能說已經確定。 印尼採取多國採購模式的優點，在於避免被單一軍工強國綁定，並透過不同供應商競爭爭取更優惠價格與合作條件，符合部分中型國家的防務策略。 圖：翻攝自 鼎盛沙龍 印尼方面確實多次釋放過積極信號，印尼空軍代表團也曾參觀殲-10C；而且從軍事需求來看，印尼空軍確實需要補充先進戰鬥機。與此同時，中國與印尼關係近年來持續發展，殲-10CE 如果真的進入印尼空軍，對於中國航空武器出口而言也具有相當重要的意義。 《裝甲鏟史官》強調，問題是，「有意向」、「正在談」、「準備採購」和「已經簽約、確定交付」，這是四個完全不同的概念。 更何況，過去幾年印尼軍購市場上類似的「消息」並不少見。中國的 052D 型驅逐艦、053H3 型護衛艦、039A 型潛艇，都曾經在印尼媒體和自媒體圈引發過採購傳聞，最後同樣沒有成為現實。延伸閱讀：謝步智觀點》普丁想搞生化戰反害己? 肺鼠疫秘辛曝光 詭異高度連結「這國」…..歐洲議會通過強硬護台立場! 高官嗆 : 北京只聽得懂一種語言 那就是…….鼠疫並未消失! 世衛警告 : 病死率11%、10國通報、6國確診、423人死亡俄疫情通報沒人信 美發正式外交照會! 肺鼠疫是生化武器? 川普表態了…..恐比黑死病「更嚴重」! 俄叛逃官曝BW專案 : 出事實驗室研究抗生素耐藥鼠疫事先劇透? 今年雙十國慶賴總統將說甚麼? 中媒 : 可能用這6大話術