日本關東規模5.9地震　增至37傷

（中央社東京23日綜合外電報導）日本東京附近今天凌晨發生規模5.9的地震，造成至少37人受傷，並影響這座繁忙大都會的交通運輸。