
賴清德國慶演說3意義曝光!「山巔之城」甘迺迪、雷根都用過
Newtalk新聞 總統賴清德今(10)日發表國慶演說,以「山巔之城」及「地上之鹽」與「天上之光」串聯國家安全、經濟發展與民生治理。府方人士表示,放在川習會後的政治脈絡下,該講稿有三個層次的解讀:向國際社會說明台灣的定位、以民主治理呈現台灣與中國的差異,並提出回應社會問題的具體路徑。此外,「山巔之城」的概念,美國前總統甘迺迪、雷根都曾引用過。 賴清德參加國慶大典,手牽著妻子吳玫如一起進場。 圖:張良一/攝 府方人士指出,第一,賴總統選在國慶大典正式場合向國際社會表明:台灣支持對話,也要求和平安排尊重人民的自由與選擇。在此基礎上,「山巔之城」代表民主治理的成果,「鹽」象徵抵禦威權侵蝕、守護和平的力量,「光」則意味以科技、平等與善意貢獻世界。 該人士說,賴總統將台灣定位為值得信賴、能夠承擔責任的國際夥伴。國防改革、不對稱戰力與全社會防衛韌性,則為這份定位提供實力支撐,確保對話建立在對等與尊嚴之上。 其次,這套論述也呈現台灣與中國的政治差異。府方人士指出,賴總統演講先提到,今年是台灣總統直選三十周年。三十年前,面對飛彈威脅,台灣人民依然勇敢走進投票所,用手中的選票告訴世界:這個國家的主人,是人民;台灣的未來,要由台灣人民自己決定。今日的台灣已經以經濟實力證明,自由民主與經濟發展不會背道而馳。台灣愈是擁抱民主、迎向世界,就愈能創造繁榮,也愈有能力為世界做出貢獻。 該人士表示,更深一層的對照更在於國家力量如何形成,以及繁榮如何分配。從護國神山走向護國群山,賴總統宣示要將半導體優勢帶動供應鏈;而以人民生活作為民主堡壘的地基,則要求經濟成績接受民生檢驗:勞工待遇、家庭負擔、長者照顧與青年機會,都是民主體制下衡量國家進步的尺度。當民主的說服力落在人民能否共享繁榮,這篇國慶演說也勾勒出民主與威權體制的巨大區隔。 第三,賴總統藉由國慶演說,以具體政策回答民主社會如何務實解決問題。府方人士表示,賴清德詳述政府於內政上的種種政策如何正面解決,比如少子女化的對策涵蓋生育、養育與教育,規劃零至十八歲每月五千元成長津貼等;另也觸及高齡照顧、居住政策、缺工對策、社會安全、反毒等。 總統賴清德和立法院長韓國瑜在115年國慶大會結束後相互握手致意。 圖:張良一/攝 另外,府方人士指出,「山巔之城」及「地上的鹽」、「天上的光」這組意象最初源自《聖經》《馬太福音》第五章:第十三節提出「地上的鹽」,第十四節接續說明「世上的光」,並指出城造在山上不能隱藏。鹽、光與城,構成一套彼此呼應的責任觀:鹽具有調和與保存的作用,光使人看見方向,山上的城則因無法隱藏,必須接受眾人的注視。 該人士表示,賴總統在今年中華民國115年國慶演說,借用《聖經》《馬太福音》第五章的意象,為台灣提出一個超越經濟數字與外交處境,具有元首高度的問題:「我們要成為什麼樣的國家,又願意為世界承擔什麼責任?」總統在演說時強調,打造山巔之城是對國家未來的期許,並將人民生活界定為地基。這使原本帶有宗教色彩的聖經語言,在這篇國慶演說中轉化為可以接受公共檢驗的治理承諾。城有多高、光有多亮,都必須回到人民能否安心生活,以及民主能否持續帶來希望。 該人士指出,在賴總統的國慶演說脈絡中,民主與防衛力量是守護和平的「鹽」,經濟發展與科技創新則是台灣照向世界的「光」。「鹽」的意涵,在於台灣面對威權壓力,仍堅持自由制度,並以自我防衛維持和平,為動盪的區域提供穩定力量。這份民主責任也向內延伸:地方選舉將至,政黨可以競爭、意見可以不同,但彼此尊重、相信制度、共同守護國家,才是民主得以維繫的基礎。 該人士續指,「光」則從半導體與人工智慧等產業優勢出發,延伸至百工百業共同成長。從護國神山走向護國群山,意味科技龍頭必須帶動供應鏈,先進產業也要與傳統產業同行。然而,產值與出口只是國家進步的一部分;勞工待遇、家庭負擔、長者照顧與青年機會,才是人民切身感受的尺度。 賴清德發表國慶演說。 圖:張良一/攝 該人士表示,值得注意的是,「山巔之城」雖始於聖經,在國際政治、尤其在美國政治語言中,同樣有深厚的歷史。1630年,清教徒領袖溫斯洛普在《基督徒慈善的典範》中借用這個意象,提醒移民共同體,世人的目光將注視他們,必須以共同生活的實踐承擔信仰責任。此後,這個比喻跨越宗教與政黨,進入總統演講。 該人士指出,1961年,民主黨籍的甘迺迪在就職前引用山巔之城,要求各級政府銘記人民託付,承擔公共責任;共和黨籍的雷根則將其描繪為「閃亮的山巔之城」,在1989年告別演說中,呈現自由港口繁榮、不同背景人民和睦共處、城門向外開放的國家圖像。 該人士說,賴清德國慶演說選用這套具有國際辨識度的語言,並賦予台灣的治理內容:以人民生活築城,以民主與防衛守護和平,以創新、平等與良善連結世界,向世界所擘劃的國家期許,最後檢視將是落實在每一個家庭的生活裡;人民站得穩,民主之城才能走得遠。延伸閱讀:專論》從國慶演說 看賴清德的國家敘事與戰略溝通批韓國瑜國慶演說失態、貽笑國際 府方人士:對貴賓感到「歹勢」李彥秀稱社工發毒品惹眾怒 蔣萬安拒道歉:源頭是沈伯洋的文章115年國慶全文》面對戰爭、威權時代 賴清德:打造「山巔之城」韓國瑜高喊「假民主、真獨裁」 黨政人士轟:把國慶變政治攻擊舞台
閱讀完整原文 →評論 (0)
載入評論中...