日本關東規模4.9地震　茨城與埼玉4級、東京3級

（中央社東京29日綜合外電報導）日本茨城縣今晨4時45分許（台北時間凌晨3時45分）發生規模推估4.9地震，茨城縣南部與埼玉縣南部觀測到最大震度4級，東京都市區則測得震度3級，這起地震無海嘯威脅。